SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Smardzewicach

43 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Kołysanka z Auschwitz / Mario Escobar ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2019. - 230, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Escobar Golderos Mario (1971- ). Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Dzieci Małżeństwo międzyetniczne Więźniowie obozów Zagłada Romów (1941-1945)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wiaderno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Komorów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kołysanka z Auschwitz / Mario Escobar ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2019. - 230, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Escobar Golderos Mario (1971- ). Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Hanneman, Helene Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Dzieci Małżeństwo międzyetniczne Przedszkola Więźniowie obozów Zagłada Romów (1941-1945)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Smardzewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Escobar Golderos Mario (1971- ). Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Hanneman, Helene Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Dzieci Małżeństwo międzyetniczne Więźniowie obozów Zagłada Romów (1941-1945)

Gatunek

Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Twarda

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Traktor / [tekst: Amelia Hepworth ; ilustracje: David Sample ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Warszawa : Wilga, 2022. - [14] stron : ilustracje ; 20x20 cm.

(Jak to działa? / Amelia Hepworth)

Autor

Hepworth Amelia Sample David Zarawska Patrycja (1970- ) Hepworth Amelia Jak to działa?

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Ciągnik rolniczy

Gatunek

Broszura Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Inżynieria i technika

Tytuł oryginału cyklu: How it works.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Smardzewice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin czyta kolegom / ilustracje : Sean Jeffrey, Mark Koren i Alice Sinkner ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

(Bardzo Duże Litery)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Lasenby Brian. Jeffrey Sean. Koren Mark. Sinkner Alice. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Książki Czytanie Koledzy

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

W oparciu o książki napisane przez Paulette Bourgeois z ilustracjami Brendy Clark.

Tytuł oryginału: Franklin's reading club.

Nowa seria przygód dobrze znanego dzieciom zielonego żółwia, występującego w kilkudziesięciu pozycjach książkowych, w animowanym serialu telewizyjnym oraz w kilku pełnometrażowych filmach. W tej serii każda książka zawiera pełną przygodę Franklina i jego przyjaciół, tyle że przedstawianą w skrócie i opisaną łatwym językiem. Proste zdania i nieskomplikowane słowa to zachęta dla dziecka, które właśnie uczy się czytać. Przedszkolaki mają doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a sześciolatki i starsze dzieci zapewne przeczytają łatwy tekst samodzielnie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Smardzewice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i jego sąsiedzi / tekst Sharon Jennings ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Jennings Sharon (1954- ) Zarawska Patrycja (1970- ) Clark Brenda.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Komorów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zajadamy bez mamy / Clara Mas Bassas ; [ilustracje:] Judi Abbot ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Mas Bassas Clara Abbot Judi Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Jedzenie (czynność) Rodzina Samodzielność

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La aventura de comer solos.

Lena ma pięć lat i uwielbia spędzać każdą chwilę ze swoją rodziną. Jednak gdy nadchodzi pora posiłku, nie umie usiedzieć przy stole i chce, by ją karmiono… Na szczęście dziewczynka szybko przekonuje się, że samodzielne jedzenie to… wielka przygoda! "Zajadamy bez mamy" to opowieść o tym, jak pomóc dzieciom i rodzicom w tej ważnej sprawie. Prostej historyjce towarzyszą porady specjalistki w dziedzinie rozwoju emocjonalnego. Poruszono w nich takie tematy jak wypracowanie dobrych nawyków i samodzielność przy stole.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Zawada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zasypiamy bez mamy / Clara Mas Bassas, Judi Abbot ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Mas Bassas Clara. Abbot Judi. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La aventura de dormir solos.

Ilustracje także na wyklejkach.

Dziś Matylda po raz pierwszy śpi sama w swoim pokoju, w nowym dużym łóżku. Jest bardzo podekscytowana, ale też trochę się boi... Na szczęście rodzice pomagają jej w tej nowej sytuacji i Matylda szybko przekonuje się, że spanie w swoim łóżku to… wielka przygoda! Prosta historyjka i praktyczne wskazówki dla rodziców, jak nauczyć dzieci samodzielnego zasypiania!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Zawada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i kask rowerowy / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Eva Moore ; a zilustrowali Sean Jeffrey, Mark Koren, Alice Sinkner i Jelena Sisic ; tłumaczyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Moore Eva. Jeffrey Sean. Koren Mark. Sinkner Alice. Sisic Jelena. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Familijne opowiadanko, łagodnie dydaktyczne, którego bohaterem jest sympatyczny żółwik, uczący się życia zdobywając wciąż nowe doświadczenia. Ciepła historyjka dla najmłodszych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Smardzewice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dino joga : czyli Jak opanować dziecięce emocje / Lorena V. Pajalunga ; ilustracje Anna Láng ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - 37, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Pajalunga Lorena Valentina Láng Anna Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Dinozaury Joga

Gatunek

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport Medycyna i zdrowie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Komorów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(The Kissing Booth / Beth Reekles ; cz. 2)

Autor

Reekles Beth. Zarawska Patrycja (1970- ). Reekles Beth. Kissing Booth ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Letniska Wakacje Przyjaźń Wybory życiowe

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The beach house, 2019. Na okładce: Nieznany epizod z życia bohaterów "The Kissing Booth". Zawiera fragment sequela "The kissing booth 2 - Na odległość".

Co roku Elle Evans spędza udane wakacje w domku przy plaży, należącym do rodziny Flynnów. Słońce, plaża, mnóstwo flirtowania – czegóż chcieć więcej? Elle nie może się doczekać, żeby znów wybrać się nad morze, jednak w tym roku sprawy wyglądają nieco inaczej. Elle i Noah teraz oficjalnie chodzą ze sobą – to niesamowite, ale tak jest! Elle nigdy nie była szczęśliwsza. Problem w tym, że po wakacjach Noah wyjeżdża na studia na Harvardzie. Co stanie się z ich związkiem? Elle i Lee zawsze byli najlepszymi przyjaciółmi; nikt nie zna Elle tak dobrze jak Lee. Czy pojawienie się tego lata Rachel – nowej dziewczyny Lee – nie zmieni ich dotychczasowej relacji? Elle tak bardzo chciałaby spędzić wymarzone wakacje z Noah i Lee, zanim na zawsze pożegna się z domkiem przy plaży. (Z okładki).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wiaderno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia Zawada

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Na odległość / Beth Reekles ; przekład Patrycja Zarawska. - Kraków : Insignis Media, 2020. - 333, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Reekles Beth Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Pocałunek Uczniowie Zakochanie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The kissing booth 2 : Going the distance

Kiedy Noah wyjeżdża na studia, jego relacja z Elle wkracza w nową fazę – związku na odległość. Jak potoczą się ich losy?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wiaderno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(The Kissing Booth / Beth Reekles ; 2)

Autor

Reekles Beth Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Pocałunek Uczniowie Zakochanie Flirt Związki na odległość

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kontynuacja zekranizowanej przez Netflix bestsellerowej powieści "The Kissing Booth". Kiedy Noah wyjeżdża na studia, jego relacja z Elle wkracza w nową fazę – związku na odległość. Jak potoczą się ich losy? [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Twarda

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ence-pence, co mam w ręce / Haifa Mohareb Sawarka ; Maya Fidawi ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2019. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 28x22 cm.

Autor

Sawarka Haifa Mohareb. Fidawi Maya. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka dla małych dzieci Zagadki

Uroczo zilustrowana opowieść o sile wyobraźni i dziecięcej radości. Dzieci uwielbiają wymyślać zabawy i wciągać w nie dorosłych. Ta wesoła historyjka opowiada o dziewczynce, która ukryła coś w piąstce i prosi swoich bliskich, by odgadli, co to jest. Nikt nie ma dla niej czasu, jedynie dziadek podejmuje wyzwanie... Książkę nominowano do jednej z najbardziej prestiżowych arabskich nagród literackich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Zawada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Angielski z Franklinem : obrazkowy słownik angielsko-polski : z przykładami zdań po angielsku i po polsku / [dobór haseł, przykładowe zdania angielskie i ich tłumaczenie Patrycja Zarawska ; opracowanie transkrypcji fonetycznej Joanna Radecka ; weryfikacja merytoryczna Renata Stasińska-Soprych]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - 128, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Zarawska Patrycja (1970- ). Radecka Joanna. Stasińska-Soprych Renata.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Gatunek

Słownik angielsko-polski Książka obrazkowa (picturebook)

Słownik obrazkowy dla przedszkolako´w i dzieci w młodszym wieku szkolnym. Kaz˙de hasło opatrzono uproszczona? wymowa?, ilustracja? oraz przykładowym zdaniem angielskim wraz z tłumaczeniem. Liczne zagadnienia, między innymi części ciała, opracowano osobno, dodano wykaz czasowniko´w nieregularnych oraz indeks, be?da?cy słownikiem polsko-angielskim. Ponad 1000 haseł, tekst i ilustracje przygotowano na podstawie ksia?z˙ek o z˙o´łwiu Franklinie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Smardzewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Angielski z Franklinem : obrazkowy słownik angielsko-polski : z przykładami zdań po angielsku i po polsku. [T. 1], A-D / [dobór haseł, przykładowe zdania ang. i ich tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Słowniki dla dzieci angielsko-polskie

Na okł. podtyt.: angielsko-polski słownik obrazkowy. Na podstawie książek o Franklinie, aut.: Paulette Bourgeois, Brenda Clark.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Twarda

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Angielski z Franklinem : obrazkowy słownik angielsko-polski : z przykładami zdań po angielsku i po polsku. [T. 2], E-L / [dobór haseł, przykładowe zdania ang. i ich tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Słowniki dla dzieci angielsko-polskie

Na okł. podtyt.: angielsko-polski słownik obrazkowy. Na podstawie książek o Franklinie, aut.: Paulette Bourgeois, Brenda Clark.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Twarda

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Angielski z Franklinem : obrazkowy słownik angielsko-polski : z przykładami zdań po angielsku i po polsku. [T. 3], M-S / [dobór haseł, przykładowe zdania ang. i ich tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Słowniki dla dzieci angielsko-polskie

Na okł. podtyt.: angielsko-polski słownik obrazkowy. Na podstawie książek o Franklinie, aut.: Paulette Bourgeois, Brenda Clark.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Twarda

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Angielski z Franklinem : obrazkowy słownik angielsko-polski : z przykładami zdań po angielsku i po polsku. [T. 4], S-Z / [dobór haseł, przykładowe zdania ang. i ich tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Słowniki dla dzieci angielsko-polskie

Na okł. podtyt.: angielsko-polski słownik obrazkowy. Na podstawie książek o Franklinie, aut.: Paulette Bourgeois, Brenda Clark.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Twarda

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)