Opowiadanie obyczajowe
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(75)
Forma i typ
Książki
(74)
Proza
(4)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(84)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Smardzewice
(22)
Filia Wiaderno
(10)
Filia Twarda
(9)
Filia Komorów
(31)
Filia Zawada
(15)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(19)
Prus Bolesław (1847-1912)
(10)
Dickens Charles (1812-1870)
(8)
Filipczuk Michał
(4)
Ławnicki Lucjan
(4)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria (1842-1910)
(3)
Nałkowska Zofia (1884-1954)
(3)
Popławska Anna
(3)
Włodarczyk Barbara
(3)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(3)
Boccaccio Giovanni (1313-1375)
(2)
Boyé Edward (1897-1943)
(2)
Brahmer Mieczysław (1899-1984)
(2)
Burgin Richard
(2)
Czechow Antoni (1860-1904)
(2)
Fedan Iwona
(2)
Grochola Katarzyna (1957- )
(2)
Hemingway Ernest (1899-1961)
(2)
Hłasko Marek (1934-1969)
(2)
Kozera Piotr
(2)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(2)
Poklewska Krystyna
(2)
Siudak Jacek
(2)
Uhrynowska-Hanasz Zofia
(2)
Wiśniewski Janusz Leon (1954- )
(2)
Zych Iwona
(2)
Baisch Milena (1976- )
(1)
Brzezowski Jan
(1)
Bujnicki Tadeusz
(1)
Canfield Jack (1944- )
(1)
Czechow Antoni (1860-1904). Kameleon
(1)
Czechow Antoni (1860-1904). Śmierć w futerale
(1)
Dahle Stefanie (1981- )
(1)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(1)
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Z Dzieł Fiodora Dostojewskiego
(1)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(1)
Dąbrowska Maria (1889-1965). Najdalsza droga
(1)
Dąbrowska Maria (1889-1965). Nocne spotkanie
(1)
Dąbrowska Maria (1889-1965). Tu zaszła zmiana
(1)
Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje
(1)
Grzegorczyk Jan (1959- )
(1)
Grzegorczyk Jan (1959- ). Kapliczka
(1)
Grzegorczyk Jan (1959- ). Kolczyki
(1)
Grzegorczyk Jan (1959- ). Piekło i niebo
(1)
Grzegorczyk Jan (1959- ). Posłaniec
(1)
Grzegorczyk Jan (1959- ). Szczerbate stopy
(1)
Hermanowska Magdalena
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(1)
Jakubowski Jan Zygmunt (1909-1975)
(1)
Jodełka-Burzecki Tomasz (1919-1989)
(1)
Jędzrejewicz Jerzy
(1)
Karski Gabriel
(1)
Keret Etgar (1967- )
(1)
Konopczak Marek (1963- )
(1)
Lavergne Maja
(1)
Maciejowska Agnieszka
(1)
Marciniuk Agnieszka
(1)
Moost Nele (1952- )
(1)
Morcinek Gustaw (1891-1963)
(1)
Nofer-Ładyka Alina
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka
(1)
Podgórzec Zbigniew (1935-2002)
(1)
Precht Karol
(1)
Pruszyński Ksawery (1907-1950)
(1)
Rudolph Annet (1964- )
(1)
Sawicka Monika M. (1972- )
(1)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- )
(1)
Skalska Katarzyna
(1)
Sprusiński Michał (1940- )
(1)
Stark Ulf (1944- ). Autor
(1)
Szal Dorota (1974- )
(1)
Szal Marek
(1)
Tarnowska Krystyna
(1)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(1)
Traczyńska Agnieszka
(1)
Tuwim Julian (1894-1953).Tł
(1)
Wac Monika
(1)
Zagnińska Maria
(1)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(1)
Zubek Jolanta
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(21)
1990 - 1999
(26)
1980 - 1989
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(75)
Język
polski
(70)
Odbiorca
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura hebrajska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(6)
Czechow, Anton P. (1860-1904)
(1)
Hłasko, Marek (1934-1969)
(1)
Keret, Etgar (1967- )
(1)
Opowiadanie francuskie
(1)
Temat: czas
1801-
(7)
2001-
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4725)
Wiersze
(4249)
Powieść
(3360)
Opowiadania i nowele
(2940)
Kryminał
(996)
Opowiadanie obyczajowe
(75)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(739)
Powieść historyczna
(537)
Thriller
(520)
Opowiadanie
(480)
Powieść polska
(446)
Powieść przygodowa
(435)
Powieść amerykańska
(421)
Romans
(406)
Fantastyka
(339)
Powieść psychologiczna
(327)
Fraszki
(321)
Saga rodzinna
(307)
Pamiętniki i wspomnienia
(300)
Wydawnictwa popularne
(288)
Sensacja
(282)
Opracowanie
(264)
Powieść dziecięca polska
(223)
Opowiadanie dziecięce polskie
(217)
Biografia
(202)
Przypowieść
(200)
Publikacja bogato ilustrowana
(193)
Materiały pomocnicze
(191)
Pieśń
(181)
Poradnik
(165)
Publicystyka
(159)
Reportaż
(148)
Poezja
(147)
Publikacje dla dzieci
(140)
Antologia
(136)
Książka obrazkowa
(135)
Powieść angielska
(133)
Powieść młodzieżowa polska
(129)
Materiały pomocnicze dla szkół
(126)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(124)
Bajka i baśń
(117)
Broszura
(117)
Poezja dziecięca polska
(114)
Relacja z podróży
(113)
Poezja polska
(106)
Powieść biograficzna
(100)
Dramat (gatunek literacki)
(98)
Powieść dziecięca angielska
(95)
Dokumenty dźwiękowe
(90)
Opowiadanie polskie
(90)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(88)
Tragedia
(88)
Esej
(87)
Treny
(85)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(82)
Komedia
(79)
Opowiadania i nowele przygodowe
(79)
Podręcznik
(77)
Poemat
(75)
Powieść fantastyczna
(74)
Powieść kryminalna
(73)
Pamiętniki polskie
(70)
Wywiad dziennikarski
(70)
Książki dla małych dzieci
(69)
Sonety
(69)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(68)
Encyklopedia
(65)
Fantasy
(65)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(61)
Książka obrazkowa (picturebook)
(57)
Książki mówione
(56)
Rozprawa
(55)
Słownik
(55)
Dramat polski
(54)
Felieton
(53)
Horror
(53)
Powieść sensacyjna
(53)
Legendy i podania
(52)
Lektura z opracowaniem
(50)
Powieść erotyczna
(49)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(48)
Ballada
(47)
Romans historyczny
(47)
powieść dla dzieci i młodzieży
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Bajka i baśń dziecięca polska
(45)
Wydawnictwa
(44)
Psalmy
(43)
Powieść francuska
(42)
Satyra
(40)
Antologie
(37)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(36)
Przepisy kulinarne
(36)
Rozważania i rozmyślania religijne
(36)
Komiks
(35)
Publicystyka polska
(35)
Literatura polska
(34)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(34)
Biografie
(33)
Autobiografia
(32)
Pokaż mniej ...
75 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bajeczki na 3 minuteczki : smoki / Milena Baisch ; il. Stefanie Dahle ; z niem. przeł. Jolanta Zubek. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 69, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Baisch Milena (1976- ). Dahle Stefanie (1981- ). Zubek Jolanta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie Opowiadanie obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wiaderno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dekameron. T. 1 / Giovanni Boccaccio ; tł. Edward Boyé ; tekst poprawił i uzupełnił Mieczysław Brahmer. - Wyd. 1 w tej edycji. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1994. - 420 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Klasyki)
Autor
Boccaccio Giovanni (1313-1375). Boyé Edward (1897-1943). Brahmer Mieczysław (1899-1984).
Gatunek
Opowiadanie włoskie Opowiadanie obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dekameron. T.2 / Giovanni Boccaccio ; tł. Edward Boye ; tekst poprawił i uzupeł. Mieczysław Brahmer. - Wyd. 1 w tej edycji. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1994. - 545 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Klasyki)
Autor
Boccaccio Giovanni (1313-1375). Boyé Edward (1897-1943). Brahmer Mieczysław (1899-1984).
Gatunek
Opowiadanie włoskie Opowiadanie obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przewrotna dziewczyna i inne opowiadania / Richard Burgin ; tł. [z ang.] Zofia Uhrynowska-Hanasz, Iwona Zych. - Warszawa : Nowe Wydawnictwo Polskie, 1991. - 134, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Burgin Richard. Uhrynowska-Hanasz Zofia. Zych Iwona.
Gatunek
Opowiadanie obyczajowe Opowiadanie amerykańskie
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przewrotna dziewczyna i inne opowiadania / Richard Burgin ; [tł. Zofia Uhrynowska-Hanasz, Iwona Zych]. - Warszawa : Nowe Wydawnictwo Polskie, 1991. - 134,[1] s. ; 21 cm.
Autor
Burgin Richard. Uhrynowska-Hanasz Zofia. Zych Iwona.
Gatunek
Opowiadanie obyczajowe Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wiaderno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Balsam dla duszy nastolatka czyli Jeszcze więcej opowieści o życiu, miłości i nauce / [zebr. i oprac. przez] Jacka Canfielda i in. ; przeł. Magdalena Hermanowska. - Wyd. 2 popr. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2011. - 254 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Canfield Jack (1944- ). Hermanowska Magdalena.
Gatunek
Opowiadanie młodzieżowe amerykańskie Opowiadanie obyczajowe Antologie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wiaderno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania / Antoni Czechow ; [oprac. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2012. - 36, [1] s. ; 20 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Czechow Antoni (1860-1904). Nożyńska-Demianiuk Agnieszka.
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Komorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć urzędnika ; Kameleon ; Człowiek w futerale / Antoni Czechow ; tł. z ros. Agnieszka Marciniuk ; oprac. Anna Popławska, Maria Zagnińska. - Wyd. 2 roz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2011. - 40 s. ; 21 cm.
Autor
Czechow Antoni (1860-1904). Popławska Anna. Marciniuk Agnieszka. Zagnińska Maria. Czechow Antoni (1860-1904). Kameleon Czechow Antoni (1860-1904). Śmierć w futerale
Temat
Czechow, Anton P. (1860-1904)
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół średnich Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Twarda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (3 egz.)
Filia Komorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Pielgrzymka do Warszawy ; Najdalsza droga ; Nocne spotkanie ; Tu zaszła zmiana / Maria Dąbrowska. - Wyd. 1. - Warszawa : Czytelnik, 1971. - 69, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Dąbrowska Maria (1889-1965). Dąbrowska Maria (1889-1965). Najdalsza droga Dąbrowska Maria (1889-1965). Nocne spotkanie Dąbrowska Maria (1889-1965). Tu zaszła zmiana
Gatunek
Opowiadanie polskie Opowiadanie obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Komorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolęda czyli Opowieść o duchu ; świerszcz za kominem : bajka o domowym ognisku / Charles Dickens ; przeł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 204, [2] s. ; 21 cm.
(Klasyka Powieści)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadanie obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; [przekł. Michał Filipczuk ; il. Dorota i Marek Szal]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2003. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Filipczuk Michał. Szal Dorota (1974- ). Szal Marek.
Gatunek
Opowiadanie angielskie Opowiadanie obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; przekł. Michał Filipczuk ; oprac. Iwona Fedan. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2007. - 78, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Filipczuk Michał. Fedan Iwona.
Gatunek
Opowiadanie angielskie Opowiadanie obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wiaderno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; przekł. Michał Filipczuk ; oprac. Iwona Fedan. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2005. - 78, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Filipczuk Michał. Fedan Iwona.
Gatunek
Opowiadanie angielskie Opowiadanie obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wiaderno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia Komorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, [2004]. - 54, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870).
Gatunek
Opowiadanie angielskie Opowiadanie obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Komorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; przekł. Michał Filipczuk. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2005. - 78, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Filipczuk Michał.
Gatunek
Opowiadanie angielskie Opowiadanie obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Zawada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; przekł. Krystyna Tarnowska ; oprac. Anna Kremiec, Ewa Tondera. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2020. - 117[2], strony. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna.
Gatunek
Opowiadanie angielskie Opowiadanie obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Twarda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Opowieść wigilijna [Dokument dźwiękowy] / Charles Dickens ; czyta Marek Konopczak. - Warszawa : MTJ, cop.2010. - 1 płyty CD [mp3] (3 godz. 21 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Konopczak Marek (1963- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadanie obyczajowe Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
Opowiadanie nawiązujące do Wigilii Bożego Narodzenia, po raz pierwszy wydane w 1843 roku. Bohaterem jest Ebenezer Scrooge, skąpiec i okropny człowiek, któremu w noc wigilijną ukazuje się duch Marleya, zmarłego przed kilku laty wspólnika w interesach. Duch ostrzega żyjącego dusigrosza, że jak nie zmieni swego postępowania, to czeka go marny koniec.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CDA (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wieczny mąż i inne utwory / Fiodor Dostojewski ; [przeł. Gabriel Karski, Jerzy Jędrzejewicz, Julian Tuwim ; przejrzał i poprawił, wybór i przypisy Zbigniew Podgórzec]. - Warszawa : Wydawnictwo Puls, [1993]. - 393, [2] s. ; 20 cm.
(Z Dzieł Fiodora Dostojewskiego ; T. 8)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Karski Gabriel. Jędzrejewicz Jerzy. Tuwim Julian (1894-1953).Tł. Podgórzec Zbigniew (1935-2002). Dostojewski Fiodor (1821-1881). Z Dzieł Fiodora Dostojewskiego ;
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe Opowiadanie psychologiczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podanie o miłość / Katarzyna Grochola. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, cop.2001. - 191, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Grochola Katarzyna (1957- ).
Gatunek
Opowiadanie polskie Opowiadanie obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Wiaderno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Komorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przegryźć dżdżownicę / Katarzyna Grochola. - Warszawa : Wydawnictwo Literackie, cop. 2005. - 90, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Grochola Katarzyna (1957- ).
Gatunek
Opowiadanie polskie Opowiadanie obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Komorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Zawada
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej