SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Smardzewicach

32 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dzikie łabędzie : trzy córki Chin / Jung Chang ; tłumaczenie Bożena Umińska-Keff. - Wydanie 1. (Znak). - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 639, [1] strona, [16] stron tablic : fotografie, mapa, tablica genealogiczna ; 23 cm.

Autor

Chang Jung (1952- ). Umińska Bożena (1948- ).

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Temat

Chang, Jung (1952- ) Dziadkowie i wnuki. Kobieta. Matki i córki. Chiny.

Gatunek

Autobiografia.

Dziedzina i ujęcie

Historia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Twarda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzikie łabędzie : trzy córki Chin / Jung Chang ; tłumaczenie Bożena Umińska-Keff. - Wydanie drugie. - Kraków : Znak JednymSłowem, 2021. - 639, [1] strona, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 25 cm.

Autor

Chang Jung (1952- ) Umińska Bożena (1948- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura chińska

Temat

Chang, Jung (1952- ) Komunistyczna Partia Chin Kuomintang Dziadkowie i wnuki Kobieta Matki i córki Chiny

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Babka autorki miała dwa lata, gdy zgodnie z chińską tradycją matka połamała jej kości stopy i skrępowała palce. Gdy dziewczynka błagała, by rozwiązać bandaże, matka z płaczem wyjaśniała, że robi to dla jej szczęścia. Dzięki temu babka wyrosła na lokalną piękność i stała się konkubiną generała. Matka autorki wstąpiła do komunistycznego podziemia i walczyła o nowe Chiny. Wspięła się wysoko w hierarchii partyjnej, ale podczas rewolucji kulturalnej musiała klęczeć na rozbitym szkle i walić głową w chodnik na znak pokuty. Mała Jung recytowała z pamięci Czerwoną Książeczkę Mao. Jako nastolatka naszywała łaty na spodnie, żeby wyglądać bardziej proletariacko. Na studiach skorzystała z cudem nadarzającej się okazji i opuściła swój kraj na zawsze. Została pierwszą osobą z komunistycznych Chin, która obroniła doktorat na brytyjskim uniwersytecie. Jung Chang przełamała strach i opowiedziała światu o prawdziwych uczuciach swojego narodu. Od czasu pierwszego wydania Dzikie łabędzie zostały przetłumaczone na 37 języków i sprzedały się w ponad 13 milionach egzemplarzy na całym świecie. W Chińskiej Republice Ludowej ta książka wciąż jest zakazana. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Komorów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dunin Mika.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Autobiografia Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Komorów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Frankl Viktor E. (1905-1997). Chojnacki Marek (1963- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Frankl, Viktor E. (1905-1997) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Logoterapia Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Psychologia Rodzina Sens życia Więźniowie obozów Żydzi

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Wpływowy psychiatra i autor jednej z najważniejszych książek naszych czasów. Korespondował z Freudem, uczył się od Adlera. Szybko porzucił spisane przez nich teorie, by stworzyć jeden z najważniejszych nurtów psychologicznych – logoterapię. Uczył, że zło i cierpienie nie mogą nas zniszczyć. Sam przeżył piekło hitlerowskich obozów koncentracyjnych, w których stracił bliskich. Przetrwał bestialstwo II wojny światowej, by na nowo stawiać przed nami pytanie o sens cierpienia. A także o to, co w ogóle nadaje ludzkiemu życiu sens. Co skłoniło go do zostania psychiatrą? Jak wykorzystał swoje życiowe doświadczenia przy rozwijaniu logoterapii jako uniwersalnego kursu człowieczeństwa? Życie z sensem to przejmująca opowieść o losach osoby, która nawet w najtrudniejszych okolicznościach nie straciła swojej wiary w człowieka. Niezwykły dar opowiadania Frankla stawia autobiografię na jednej półce z największym bestsellerem autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wiaderno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gołas Wiesław (1930-2021) Gołas-Ners Agnieszka

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Gołas, Wiesław (1930-2021) Aktorzy polscy Teatr polski Film polski Kabaret polski

Gatunek

Biografia Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia Wywiad-rzeka

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia

Urodzony aktor. Artystyczny fenomen. Geniusz nie tylko komediowy. Fascynował Wojciecha Młynarskiego i Jeremiego Przyborę, zachwycał Stanisława Bareję i Kazimierza Dejmka, zdobywał każdą publiczność. Ale to tylko jedna strona medalu. Zmagał się przecież z wizerunkiem "wesołka" i całe życie uciekał od roli Czereśniaka z Czterech pancernych i psa. Wiesław Gołas. Czasem śliczny, liryczny i apetyczny, czasem ponury i smutny, inaczej niż na ekranie. Jak zapamiętali go przyjaciele? Co on sam mówił o sobie? Wreszcie, jak widzi go jedyna córka? Agnieszka Gołas tworzy czuły i barwny portret Wiesława Gołasa - dopisuje kolejne rozdziały i żegna się z ojcem. To pełna frywolnych, nieznanych anegdot nietypowa autobiografia i biografia w jednym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Komorów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Na marginesie życia / Stanisław Grzesiuk. - Wydanie 4. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2018. - 371, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Grzesiu Stanisław. (1918-1963).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sanatoria Choroby ludzi Leczenie Służba zdrowia Humor Śmierć Czerniaków (Warszawa ; część miasta)

Gatunek

Autobiografia

Pierwsze wydanie bez skreśleń i cenzury. Ostatnia część kultowej trylogii Stanisława Grzesiuka. Pisana pod koniec życia Autora, świadomego jak niewiele czasu mu zostało. Opowieść, bez której nie sposób zrozumieć barda warszawskiej ulicy. Przewrotny Los chciał zepchnąć go na margines życia, ale on do końca pozostał jego królem. Stanisław Grzesiuk, pisząc tę książkę, wiedział, że umiera i nie ma już czasu. Wszystkie fragmenty, które wskazywano mu do poprawy, usuwał. Miał pomysły na nowe książki… miał umówione kolejne spotkania z czytelnikami… Po latach tekst porównano z rękopisem i przywrócono fragmenty usunięte przez Autora i wydawcę przy pierwszej publikacji. Dopiero dziś poznajemy najbardziej osobistą książkę Stanisława Grzesiuka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Zawada

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Anioły jedzą trzy razy dziennie : 147 dni w psychiatryku / Grażyna Jagielska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 220, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Jagielska Grażyna (1962- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jagielska, Grażyna (1962- ) Chorzy psychicznie

Gatunek

Powieść psychologiczna Autobiografia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Smardzewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Wiaderno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwa historia Królowej Życia / Dagmara Kaźmierska. - Warszawa : ES-PR Ewa Siedlecka i Dagmara Kaźmierska, 2021. - 261, [3] strony, [16] stron tablic ; 20 cm.

Autor

Kaźmierska Dagmara (1975- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kaźmierska, Dagmara (1975- ) Celebryci Kultura masowa Show business

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Styl życia, moda i uroda

Królową byłam zawsze. Od wielu lat wiem, jak smakuje sława. W Kotlinie Kłodzkiej znali mnie wszyscy. Nie ma się czym chwalić, kryminał to nie pierwszy rząd w operze. Ale gdybym udawała, że tego nie było, byłabym hipokrytką. Nie będę opowiadać bzdur, że byłam na wczasach w Ameryce. Nie zamierzam też ronić teraz krokodylich łez. One nie zmażą tego, co było. Zdawałam sobie sprawę, że igram z prawem. Wiedziałam, że prędzej czy później będę musiała za to zapłacić. Ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło – gdyby nie więzienie, nie trafiłabym do telewizji i nie doceniłabym też wielu innych rzeczy, nad którymi się wcześniej nie pochylałam. Teraz zna mnie cała Polska”. Jak wyglądało dzieciństwo Królowej Życia, dlaczego nie została na stałe w Niemczech oraz czy miłość wszystko wybacza i jest w stanie pokonać wszelkie przeciwności losu? O tym w pierwszej części autobiografii niekwestionowanej Królowej – Dagmary Kaźmierskiej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Komorów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwa historia Królowej Życia : za kratami / Dagmara Kaźmierska. - Warszawa : ES-PR Ewa Siedlecka i Dagmara Kaźmierska, 2022. - 278, [2] strony, [16] stron tablic : fotografie (głównie kolorowe) ; 21 cm.

Autor

Kaźmierska Dagmara (1975- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kaźmierska, Dagmara (1975- ) Celebryci Kultura masowa Show business Więzienia (budynki)

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Styl życia, moda i uroda

Dagmara Kaźmierska ogromną popularność zdobyła jako Królowa Życia w programie o tym samym tytule. Nie ukrywała, że zanim trafiła do telewizji, spędziła w więzieniu kilkanaście miesięcy. Widzowie pokochali ją za odwagę, z jaką przyznała się do błędów. „Jest najlepszym przykładem resocjalizacji w polskim show biznesie”, pisano o niej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Komorów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja walka. Ks. 1 / Karl Ove Knausgard ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 547, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Knausgard Karl Ove (1968- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Knausgard, Karl Ove (1968- ).

Gatunek

Powieść Autobiografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Smardzewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja walka. Ks. 1 / Karl Ove Knausgard ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 547, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Knausgard Karl Ove (1968- ) Zimnicka Iwona (1963- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść Autobiografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Twarda

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja walka. Ks. 2 / Karl Ove Knausgard ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 745, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Knausgard Karl Ove (1968- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Knausgard, Karl Ove (1968- ).

Gatunek

Powieść Autobiografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Smardzewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moja walka. Ks. 3 / Karl Ove Knausgard ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 741, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Knausgard Karl Ove (1968- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Knausgard, Karl Ove (1968- ).

Gatunek

Powieść Autobiografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Smardzewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Michał Koterski : to już moje ostatnie życie / Michał Koterski w szczerej rozmowie z Beatą Nowicką o ćpaniu, życiu na krawędzi i o swojej przemianie. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - 349, [1] strona : ilustracje, fotografie (głównie kolorowe) ; 21 cm.

Autor

Koterski Michał (1979- ) Nowicka Beata (dziennikarka)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Koterski, Michał (1979- ) Aktorzy polscy Film polski Teatr polski Reżyserzy Rodzina Uzależnienie (nałóg) Polska

Gatunek

Autobiografia Wywiad-rzeka Publicystyka

Od czternastego roku życia zażywał narkotyki. W liceum zamiast do szkoły chodził do klubów, gdzie zaprzyjaźnił się z lokalnymi gangsterami. Parę dni przed maturą pilnował ojca, żeby ten nie zapił się na śmierć. Po sukcesie filmu Dzień świra, w którym zagrał Sylwusia, nie było lepiej. Na każdą imprezę przychodził naćpany lub pijany. Były sytuacje, których nie miał prawa przeżyć. Lubił się leczyć, jeździł do ośrodków dla uzależnionych, chodził na terapie, na mityngi. Robił to w jednym celu: aby się „podreperować”, żeby potem „lepiej się zażywało”. Nikt nie wierzył, że uda mu się wygrać z uzależnieniami. Nawet on sam. Co stało się w jego życiu, że dzisiaj jest „czysty”? Mówi o tym wprost: „to dar od Boga”. Pół życia zajęło mu wychodzenie z uzależnień. Wie, że to jego ostatnia szansa. Pomaga mu świadomość, że jego syn Fryderyk jest pierwszym Koterskim, który urodził się w trzeźwej rodzinie. To już moje ostatnie życie jest niezwykle szczerą rozmową o życiu, uzależnianiach, wychowaniu w rodzinie obarczonej od pokoleń nałogami, o sławie i jej mrocznych stronach. Ale również o miłości, łasce, Bogu i życiu „na trzeźwo”.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Smardzewice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Komorów

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Zawada

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pod skórą. T. 1, Autobiografia do roku 1949 / Doris Lessing ; z angielskiego przełożyła Anna Gren. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2010. - 575, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Lessing Doris May (1919- ) Gren Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lessing, Doris May (1919-2013) Pisarze angielscy

Gatunek

Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Smardzewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Makuszyński Kornel (1884-1953)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść Autobiografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Smardzewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tani drań / Wiesław Michnikowski w rozmowie z Marcinem Michnikowskim. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 297, [6] stron : faksymile, fotografie, portret ; 24 cm.

Autor

Michnikowski Wiesław (1922- ). Michnikowski Marcin (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Michnikowski, Wiesław (1922-2017) Aktorzy polscy Kabaret polski

Gatunek

Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Smardzewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/792 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Becoming : moja historia / Michelle Obama ; przełożył Dariusz Żukowski. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2019. - 518, [2] strony, [16] stronic tablic : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Obama Michelle (1964- ). Żukowski Dariusz (1978- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Obama, Michelle (1964- ) Obama, Barack (1961- ) Prezydenci Pierwsze damy Prawnicy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Prawo i wymiar sprawiedliwości

Michelle Obama opisuje doświadczenia, które ją ukształtowały - od dzieciństwa w południowym Chicago, przez lata godzenia macierzyństwa z karierą, aż do czasu spędzonego w najsłynniejszym domu świata. Z niebywałą szczerością, odwagą i humorem odkrywa kulisy swojego życia rodzinnego. Opisuje, jak Obamowie znaleźli się w centrum zainteresowania światowych mediów i jak wyglądało ich życie w Białym Domu przez osiem kluczowych lat, kiedy poznawała Amerykę, a Ameryka poznawała ją. To zaskakująco intymny rozrachunek z życiem kobiety wrażliwej i stanowczej, która konsekwentnie odmawiała spełniania oczekiwań innych i której historia zachęca, by pójść w jej ślady. "Nie wiem wszystkiego o Ameryce, o życiu, o tym, co przyniesie przyszłość. Znam jednak siebie. Mój ojciec Fraser nauczył mnie ciężko pracować, często się śmiać i dotrzymywać słowa. Moja matka Marian pokazała mi, jak samodzielnie myśleć i korzystać z własnego głosu. W naszym zatłoczonym mieszkanku na South Side w Chicago pokazali mi, że należy doceniać wartość historii: naszej rodziny, mojej własnej, kraju. Nawet jeśli bywa brzydka lub niedoskonała. Nawet jeśli odcisnęła głębsze piętno, niżbyśmy chcieli. Twojej historii nikt ci nie odbierze. Należy do ciebie." z Przedmowy. Osobiste wspomnienia najbardziej lubianej Pierwszej Damy Stanów Zjednoczonych. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Komorów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć pięknych saren ; Jak spotkałem się z rybami / Ota Pavel ; przełożył Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków. - Wydanie 2 przejrzane. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, 2015. - 217, [1] strona ; 20 cm.

(Biblioteka - Czuły Barbarzyńca ; 076)

Autor

Pavel Ota (1930-1973). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Waczków Józef (1933-2004). Pavel Ota (1930-1973). Jak spotkałem się z rybami

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Pavel, Ota (1930-1973)

Gatunek

Autobiografia Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Smardzewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)