Skowron Monika (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(2)
Forma i typ
Książki
(2)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Filia Komorów
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(655)
Kochanowski Jan
(469)
Skowron Monika (tłumacz)
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Zarawska Patrycja
(159)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(141)
Popławska Anna
(139)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Ławnicki Lucjan
(114)
Clark Brenda
(113)
Rzehak Wojciech
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Steel Danielle (1948- )
(105)
Włodarczyk Barbara
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(91)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Głowińska Anita
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Roberts Nora (1950- )
(88)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(86)
Michalak Katarzyna (1969- )
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Bourgeois Paulette
(83)
Sekuła Elżbieta
(81)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Prus Bolesław (1847-1912)
(74)
Ross Tony (1938- )
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Siudak Jacek
(69)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(67)
Lange Antoni
(65)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(64)
Coben Harlan (1962- )
(63)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(61)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(61)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Mróz Remigiusz (1987- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Stanecka Zofia
(59)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(58)
Gawryluk Barbara (1957- )
(58)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(58)
Keff Bożena
(58)
Sparks Nicholas (1965- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Widmark Martin (1961- )
(57)
Szulc Marian
(56)
Ludwiczak Bolesław
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Grabiński Stefan
(53)
Jax Joanna
(53)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(53)
Król Michał
(52)
Oklejak Marianna
(52)
Duda-Kaptur Katarzyna
(51)
Fabianowska Małgorzata
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(50)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(49)
Fabisińska Liliana (1971- )
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Schneider Liane
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Makuch Maria (1954- )
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Chotomska Wanda (1929- )
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(2)
Język
polski
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Plotka
(1)
Rodzina
(1)
Skandale
(1)
Tajemnica
(1)
Temat: miejsce
Malawi
(1)
Gatunek
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
2 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Telefonistka / Gretchen Berg ; przełożyła Monika Skowron. - Kraków : Insignis Media, copyright 2020. - 405, [2] strony ; 21 cm.
Błyskotliwa, zaskakująca i wzruszająca. Debiutancka powieść Gretchen Berg, której akcja toczy się we wczesnych latach pięćdziesiątych w niewielkim amerykańskim mieście. Podczas podsłuchiwania przypadkowego połączenia wścibska telefonistka dowiaduje się czegoś szokującego o własnej rodzinie. Pragnąc za wszelką cenę zweryfikować tę skandalizującą plotkę, wywołuje serię zaskakujących wydarzeń. W małym mieście każdy wtyka nos w nie swoje sprawy… Nie ma osoby, która lepiej znałaby mieszkańców Wooster niż telefonistka Vivian Dalton. Przynajmniej sama tak twierdzi. I mówi, że to dzięki intuicji, choć jej nastoletnia córka Charlotte nazywa rzecz po imieniu: chodzi o podsłuchiwanie. Vivian i inne operatorki zatrudnione w centrali Ohio Bell łączą rozmowy telefoniczne, splatając ludzkie losy. Nie wolno im podsłuchiwać, ale niezbyt przejmują się tym zakazem. Co więcej, każda z nich ma własne zdanie na większość zasłyszanych tematów - szczególnie Vivian. Wie na przykład, że Maxine, niewdzięczna córka pani Butler, wciąż nie podziękowała mamie za narzutę, i że Ginny Frazier po raz kolejny odrzuciła zaproszenie Clyde’a Walsha na randkę. Vivian jednak czeka na coś więcej: marzy, by podsłuchać jakąś skandalizującą plotkę. Ekscytującą, niezwykłą, niecodzienną. W końcu pewnej grudniowej nocy do uszu Vivian, wsłuchującej się w rozmowę tej snobki Betty Miller z osobą, której głosu nie potrafi rozpoznać, dociera coś szokującego. Jeśli to, czego właśnie się dowiedziała, jest prawdą, jej dotąd poukładane życie legnie w gruzach. Dozna upokorzenia i stanie się pośmiewiskiem całego miasta. Na wskroś przejęta i zaniepokojona, Vivian postanawia za wszelką cenę dotrzeć do źródła zasłyszanej plotki - sprawdzić je, zweryfikować, przejrzeć na wylot. Poznać całą prawdę. Niezależnie, jak bardzo może być bolesna. Zapomina jednak, że w każdym małym mieście - takim jak Wooster - jedna tajemnica zwykle prowadzi do kolejnej…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Komorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o odkrywaniu tajemnic przeszłości. Bohaterka rusza w poszukiwaniu utraconej tożsamości do Afryki. W Malawi Lexy odkrywa, że przez wiele lat żyła w kłamstwie, a jej życiu zaczyna zagrażać poważne niebezpieczeństwo [z okładki].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Komorów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej