Książki dla małych dzieci
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(70)
Forma i typ
Książki
(68)
Proza
(35)
Komiksy i książki obrazkowe
(13)
Poezja
(7)
Gry i zabawki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(57)
wypożyczone
(16)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Smardzewice
(8)
Filia Wiaderno
(7)
Filia Twarda
(21)
Filia Komorów
(22)
Filia Zawada
(19)
Autor
Berner Rotraut Susanne (1948- )
(5)
Rums-Ziemiec Oliwia
(5)
Porter Jen
(4)
Saunders Katie
(4)
Stochmiałek Marta
(4)
Kłos Joanna (grafik)
(3)
Tarnowska Ewa
(3)
Astley Neville
(2)
Baker Mark (1959- )
(2)
Bampton Bob
(2)
Barański Adam
(2)
Bauman Sabina
(2)
Boćko-Mysiorska Magdalena
(2)
Dziubak Emilia (1982- )
(2)
Galewska-Kustra Marta. Autor
(2)
Głowińska Anita
(2)
Haderlein Ute
(2)
Malarowska Hanna (1990- )
(2)
Ostrowska Agnieszka
(2)
Piętka Katarzyna
(2)
Prończuk Dorota
(2)
Schoett Marianna
(2)
Supeł Barbara
(2)
Tarnowska Ewa (tłumacz)
(2)
Turczyn Ryszard (1953- )
(2)
Ungeheuer-Gołąb Alicja
(2)
Van Genechten Guido (1957- )
(2)
Wasilewski Kazimierz
(2)
Abbott Greg
(1)
Aikins Dave
(1)
Altés Marta (1982- )
(1)
Babisz Anna. Rod ratuje misia
(1)
Babisz Anna. Wyścig w kanionie
(1)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(1)
Bauman Sabina Bluey
(1)
Berner Rotraut Susanne (1948-)
(1)
Boćko-Mysiorska Magdalena Nie Tacy Sami
(1)
Boćko-Mysiorska Magdalena. Nie Tacy Sami
(1)
Bright Rachel (1979- )
(1)
Bruna Dick (1927-2017)
(1)
Brykczyński Marcin (1946- )
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Bădescu Ramona (1980- )
(1)
Carle Eric (1929- )
(1)
Chang Elsa
(1)
Chapman Jane (1970- )
(1)
Chaud Benjamin (1975- )
(1)
Choux Nathalie (1967- )
(1)
Chu Vikki
(1)
Clester Shane
(1)
Crowther Kitty (1970- )
(1)
Davies Benji
(1)
Dehnel Jacek (1980- )
(1)
Demidova Olga
(1)
Doescher Erik
(1)
Duszyńska Julia (1896-1948)
(1)
Eland Eva
(1)
Field Jim (1980- )
(1)
Ford AG
(1)
Galewska-Kustra Marta
(1)
Gallo Tina
(1)
Gensler Anna (1987- )
(1)
Gładka Ewelina
(1)
Hitchman Jess
(1)
Jędryas Jadwiga
(1)
Kapuścińska Anna (tłumacz)
(1)
Kiersnowska Monika
(1)
Kledzik Emilia (1982- )
(1)
Kolasińska Katarzyna
(1)
Kozłowska Katarzyna
(1)
Kozłowska Katarzyna (1984- )
(1)
Kozłowska Katarzyna (1984- ). Feluś i Gucio
(1)
Kroft Magdalena
(1)
Lewman David. Załoga marzeń
(1)
Lili La Baleine
(1)
Marienborg Irene
(1)
Matz Agnieszka
(1)
Miękus Olga
(1)
Młodnicka Magdalena
(1)
Naczyńska Zuzanna
(1)
Nordqvist Sven (1946- )
(1)
Nowicki Artur
(1)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(1)
Perzyna Monika
(1)
Piątek Artur
(1)
Poniatowska Magda
(1)
Płudowska Agnieszka
(1)
Raczek Zofia
(1)
Rinker Sherri Duskey
(1)
Skalska Katarzyna
(1)
Stachyra Wojciech
(1)
Steffensmeier Alexander (1977- )
(1)
Surma Agnieszka (1978- )
(1)
Swift Ginger
(1)
Szymanek Barbara
(1)
Tillworth Mary. Misja z jajami
(1)
Timms Barry
(1)
Wajs Joanna (1979- )
(1)
Wasilewicz Grażyna
(1)
Wasilewicz Grażyna. Książeczka sensoryczna
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(43)
2010 - 2019
(25)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(53)
1901-2000
(2)
1900-
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(70)
Język
polski
(70)
Odbiorca
Dzieci
(55)
0-5 lat
(52)
6-8 lat
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(19)
Literatura angielska
(12)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura francuska
(2)
Literatura belgijska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura niderlandzka
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura polsko-angielska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Zwierzęta
(7)
Baby Shark (postać fikcyjna)
(5)
Rodzina
(5)
Boże Narodzenie
(4)
Psy
(4)
Łąki i pastwiska
(4)
Dzieci
(3)
Sen
(3)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Las
(2)
Mieszkania
(2)
Mowa
(2)
Owady
(2)
Pomaganie
(2)
Przedszkole
(2)
Przyjaźń
(2)
Strażak Sam (postać fikcyjna)
(2)
Szczęście
(2)
Wieczór (pora dnia)
(2)
Zwierzęta morskie
(2)
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
(2)
Balony
(1)
Bayern Monachium
(1)
Borsuk
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dziecko z niepełnosprawnością fizyczną
(1)
Dzień
(1)
Gimnastyka
(1)
Gotowanie
(1)
Higiena
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Joga
(1)
Kamienice
(1)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(1)
Koza domowa
(1)
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
(1)
Krowa Matylda (postać fikcyjna)
(1)
Królik
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kucharze
(1)
Lewandowski, Robert (1988- )
(1)
Lokatorzy
(1)
Marzenia senne
(1)
Maszyny budowlane
(1)
Miasto
(1)
Mrówki
(1)
Myszy
(1)
Nauka
(1)
Niemowlę
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Panda mała
(1)
Piłkarze nożni
(1)
Plac budowy
(1)
Plaże
(1)
Pluszowy miś
(1)
Pojazdy
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Pomelo (postać fikcyjna)
(1)
Pomieszczenia
(1)
Pomoc
(1)
Poranek (pora dnia)
(1)
Przedszkola
(1)
Przedszkolaki
(1)
Radość
(1)
Rekiny
(1)
Rodzeństwo
(1)
Savoir-vivre
(1)
Spacer
(1)
Sporty zimowe
(1)
Stawy (hydrologia)
(1)
Uczucia
(1)
Ulice
(1)
Urodziny
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Wiewiórka
(1)
Wieś
(1)
Wilk
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Wsie
(1)
Wędrówki zwierząt
(1)
Zabawa
(1)
Zagadki
(1)
Zima
(1)
Zęby
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Żaby
(1)
Temat: miejsce
Bawaria (Niemcy ; kraj związkowy)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4733)
Wiersze
(4250)
Powieść
(3374)
Opowiadania i nowele
(2966)
Kryminał
(998)
Książki dla małych dzieci
(70)
Bajki i baśnie
(740)
Powieść historyczna
(540)
Thriller
(520)
Opowiadanie
(480)
Powieść polska
(446)
Powieść przygodowa
(437)
Powieść amerykańska
(421)
Romans
(410)
Fantastyka
(340)
Powieść psychologiczna
(327)
Fraszki
(321)
Saga rodzinna
(310)
Pamiętniki i wspomnienia
(301)
Wydawnictwa popularne
(288)
Sensacja
(282)
Opracowanie
(266)
Powieść dziecięca polska
(223)
Opowiadanie dziecięce polskie
(217)
Biografia
(203)
Przypowieść
(200)
Publikacja bogato ilustrowana
(198)
Materiały pomocnicze
(191)
Pieśń
(181)
Poradnik
(165)
Publicystyka
(159)
Reportaż
(150)
Poezja
(147)
Publikacje dla dzieci
(140)
Antologia
(137)
Książka obrazkowa
(135)
Powieść angielska
(133)
Powieść młodzieżowa polska
(129)
Materiały pomocnicze dla szkół
(126)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(124)
Broszura
(123)
Bajka i baśń
(117)
Poezja dziecięca polska
(114)
Relacja z podróży
(113)
Poezja polska
(106)
Powieść biograficzna
(100)
Dramat (gatunek literacki)
(98)
Powieść dziecięca angielska
(95)
Dokumenty dźwiękowe
(90)
Opowiadanie polskie
(90)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(88)
Tragedia
(88)
Esej
(87)
Treny
(85)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(82)
Opowiadania i nowele przygodowe
(80)
Komedia
(79)
Podręcznik
(77)
Opowiadanie obyczajowe
(75)
Poemat
(75)
Powieść fantastyczna
(74)
Powieść kryminalna
(73)
Pamiętniki polskie
(70)
Wywiad dziennikarski
(70)
Sonety
(69)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(68)
Encyklopedia
(65)
Fantasy
(65)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(61)
Książka obrazkowa (picturebook)
(57)
Książki mówione
(56)
Rozprawa
(55)
Słownik
(55)
Dramat polski
(54)
Felieton
(53)
Horror
(53)
Powieść sensacyjna
(53)
Legendy i podania
(52)
Lektura z opracowaniem
(51)
Powieść erotyczna
(49)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(48)
Ballada
(47)
Romans historyczny
(47)
powieść dla dzieci i młodzieży
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Bajka i baśń dziecięca polska
(45)
Wydawnictwa
(44)
Psalmy
(43)
Powieść francuska
(42)
Satyra
(40)
Antologie
(37)
Przepisy kulinarne
(37)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(36)
Rozważania i rozmyślania religijne
(36)
Komiks
(35)
Publicystyka polska
(35)
Literatura polska
(34)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(34)
Autobiografia
(33)
Biografie
(33)
70 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Komorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Baby Shark)
Rekinek Baby Shark zgubił ząbek. Szukał go już wszędzie. Zupełnie nie wie, co powiedzieć mamie. A co, jeśli zgubi kolejny? Chyba musi udać się na pomoc do wróżki zębuszki. Dzięki tej uroczej książeczce dzieci oswoją się z tematem wypadania zębów. Pełen ciepła, dostosowany do wieku tekst z wpadającymi w ucho rymowankami, dowcipne ilustracje i dobrze znani z piosenki bohaterowie to recepta na sukces. W dodatku w każdej książeczce z serii Baby Shark znajduje się proste zadanie związane z czytaną wcześniej historią.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Komorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święta / [tłumaczenie Oliwia Rums-Ziemiec]. - Warszawa : Słowne Młode - Burda Media Polska Sp. z o.o., copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Baby Shark)
(Pinkfong)
Kto nie kocha Gwiazdki? Rekinek na pewno nie może się jej doczekać! W tym roku czeka go wspaniała przygoda. Będzie mógł pomóc elfom Mikołaja zapakować prezenty dla podwodnych przyjaciół. Czy zdążą wszystko spakować? Trwała kartonowa książeczka o Rekinku z popularnej piosenki Baby Shark będzie wspaniałym prezentem świątecznym. Du, du, du! [Nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Zawada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matyldo, twoje urodziny! / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - [Poznań] : Media Rodzina, copyright 2020. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
Opis według okładki.
Matylda wypoczywa sobie w ogrodzie, a wszystkie pozostałe zwierzęta cały czas się krzątają. Dziś przecież wielkie święto w gospodarstwie. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Otwórz okienka i sprawdź, kto mieszka w stawie i na łące. Historyjka do wspólnego czytania. Książka zachęca do nauki mowy, rozwija koordynację wzrokowo-ruchową, pozwala poznać mieszkańców łąki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trenuj i błyszcz / tekst na podstawie odcinka pod tym samym tytułem Barbara Szymanek. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Strażak Sam)
(Czytamy maluchom)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Komorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia Zawada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jej Wysokość Zosia)
(Disney Junior)
Wspólne czytanie na dobranoc to wspaniała chwila dla rodziców i dzieci. Urocza historyjka opowiadająca o przygodach Zosi – jednego z ulubionych dziecięcych bohaterów – zabierze maluchy w krainę kolorowych snów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Zawada
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Komorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka z okienkami.
Okładka wliczona w liczbowanie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Komorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myślicie, że zimą w ogrodzie nie dzieje się nic ciekawego? Jeśli tak, jesteście w błędzie! Jeżyka zbudziły sylwestrowe wystrzały. Nie śpią też inne zwierzęta. Ponadto w okolicy pojawił się ktoś nowy. Jest tajemniczy i wygląda inaczej niż pozostali. Ale czy to oznacza, że nie można go polubić? Kontynuacja Przygód Jeżyka spod Jabłoni to piękna opowieść o tolerancji, przyjaźni i o tym, że nie można oceniać innych po pozorach...(https://bonito.pl/k-1142547-zimowe-przygody-jezyka-spod-jabloni)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Zawada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myślicie, że zimą w ogrodzie nie dzieje się nic ciekawego? Jeśli tak, jesteście w błędzie! Jeżyka zbudziły sylwestrowe wystrzały. Nie śpią też inne zwierzęta. Ponadto w okolicy pojawił się ktoś nowy. Jest tajemniczy i wygląda inaczej niż pozostali. Ale czy to oznacza, że nie można go polubić? Kontynuacja Przygód Jeżyka spod Jabłoni to piękna opowieść o tolerancji, przyjaźni i o tym, że nie można oceniać innych po pozorach...(https://bonito.pl/k-1142547-zimowe-przygody-jezyka-spod-jabloni)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wiaderno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odkryj, gdzie... / Guido van Genechten ; przekład Ryszard Turczyn. - Wydanie 2. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2020. - [16] stron złożonych : ilustracje kolorowe ; 19x19 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Zawada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Zawada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Książeczka sensoryczna / Grażyna Wasilewicz)
Książka zawiera trójwymiarowe elementy do sensorycznego stymulowania dziecka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Twarda
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś spędza cudowne święta z przyjaciółmi – zwierzaki szykują wspólnie choinkę, śpiewają kolędy i gotują. Pojawia się także Mikołaj z prezentami. Ciepła, wierszowana opowieść świąteczna w nowym, genialnym tłumaczeniu Barbary Supeł.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Komorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dotykam Poznaję)
Opis według okładki.
Okładka wliczona w numerację stron.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wiaderno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lewy, gola! / Rafał Witek ; zilustrowała Agnieszka Surma. - Warszawa : Harperkids., © 2022. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie Fakty. Poziom 1, Składam Słowa)
Robert Lewandowski to gwiazda niemieckiej drużyny - Bayern Monachium. Nasz rodak jako napastnik nie ma sobie równych. Tak było i tym razem! Przeczytaj pasjonującą relację z meczu Bayernu z Wolfsburgiem i przeżyj wielkie emocje. Ile goli tym razem strzeli Lewy? Czy znów poprowadzi drużynę do zwycięstwa? Przeczytaj sobie o tym sam! „Lewy. Gola!” to pierwszy poziom nauki czytania w ramach serii Czytam sobie. Dzięki tej książce twoje dziecko będzie mogło poćwiczyć głoskowanie, a krótkie zdania zawierające 23 podstawowe głoski ułatwią mu samodzielne przeczytanie opowiadania o Robercie Lewandowskim. W książce jest około 150 - 200 wyrazów, co sprawia, że jest ona odpowiednia dla dzieci uczących się składać słowa. Bardzo duża czcionka użyta w książkach „Czytam sobie” z poziomu pierwszego również pomaga początkującym czytelnikom w lekturze. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia Wiaderno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś Pracuś. Na wsi / [ilustracje] Benji Davies ; [tekst Nosy Crow ; tekst polski Patrycja Wojtkowiak-Skóra]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, copyright 2023. - 10 stron : ilustracje ; 18cmx18 cm.
(Miś Pracuś)
Opis według okładki. Na okładce: Z ruchomymi elementami.
Tytuł oryginału: "Bizzy bear. Farmyard Fun 2022.
Dołączcie do Misia Pracusia i dowiedzcie się, na czym polega praca w różnych zawodach! Czytając wesołe książeczki i przesuwając ruchome elementy, mały czytelnik może pomóc Misiowi w pracach na wsi, akcjach ratunkowych w karetce pogotowia czy wozie strażackim, a także dostarczeniu prezentów dzieciom wraz ze Świętym Mikołajem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Zawada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śpij dobrze, pando! / Amanda Wood ; Bec Winnel, Vikki Chu ; tłumaczenie: Magda Poniatowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - [24] strony : ilustracje ; 20x20 cm.
(Czytanki-wyciszanki / Amanda Wood)
Tytuł oryginału cyklu: Baby animal tales. Na okładce podtytuł: urocze historie do poduszki.
Poznajcie małą pandę, która za nic w świecie nie zje swojego obiadu! Może dopiero, gdy spróbuje przysmaków innych zwierząt zrozumie, że jej posiłek nie jest wcale zły… O serii: Krótkie i proste opowiastki o słodkich, puszystych zwierzątkach i ich przygodach. Idealny sposób na wyciszenie przed snem lub chwilę spokojnej lektury w ciągu dnia. Oryginalne ilustracje, połączenie fotografii i akwareli, zachwycą małych i dużych czytelników. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Komorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lekcja jogi / Nickelodeon. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2021 - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Psi Patrol)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Komorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej