Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(22)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(12)
Dramat (rodzaj)
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Smardzewice
(14)
Filia Wiaderno
(3)
Filia Twarda
(2)
Filia Komorów
(2)
Filia Zawada
(3)
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013)
(10)
Durrell Gerald (1925-1995)
(3)
Leon Donna (1942- )
(2)
Malvaldi Marco (1974- )
(2)
Nyczek Tadeusz
(2)
Pokaż więcej ...
Olejniczak-Skarsgård Maria
(2)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
(2)
Bravo Paweł (1967- )
(1)
Brzozowski Maciej A
(1)
Bukowski Charles (1920-1994)
(1)
Błachowicz Grzegorz
(1)
Camilleri Andrea (1925- )
(1)
Durrell Gerald (1925-1995) Trylogia z Korfu
(1)
Durrell Gerald (1925-1995). Trylogia z Korfu
(1)
Eco Umberto (1932-2016)
(1)
Horodyska Ewa (1964- )
(1)
Kasprzysiak Stanisław
(1)
Kłobukowski Michał (1951- )
(1)
Leon Donna (1942- ) Komisarz Brunetti
(1)
Leon Donna (1942- ) Komisarz Brunetti i tajemnice Wenecji
(1)
Nyczek Tadeusz (1946- )
(1)
Schami Rafik (1946- )
(1)
Szymanowski Adam (1938-2001)
(1)
Trzeciakowski Andrzej
(1)
Wilk Mariusz (1955- )
(1)
Wilk Mariusz (1955- ). Dziennik Północny
(1)
Woźniak Monika
(1)
Zarych Elżbieta (1972- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(12)
2001-
(8)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Literatura włoska
(4)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(3)
Literatura niemiecka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura syryjska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Durrell, Gerald (1925-1995)
(3)
Rodzina
(3)
Zwierzęta
(3)
Durrellowie (rodzina)
(2)
Dzieciństwo
(2)
Pokaż więcej ...
Pisarze angielscy
(2)
Zoolodzy
(2)
Arabska Wiosna Ludów
(1)
Bukowski, Charles (1920-1994)
(1)
Dyrygenci
(1)
Komisarz Brunetti (postać fikcyjna)
(1)
Lapończycy
(1)
Miłość
(1)
Opery (budynki)
(1)
Teatro La Fenice (Wenecja ; budynek)
(1)
Totalitaryzm
(1)
Wilk, Mariusz (1955- )
(1)
Zoologia
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Dziennik północny
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1918-1939
(3)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Korfu (Grecja ; wyspa)
(3)
Wielka Brytania
(2)
Damaszek (Syria)
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Dramat (gatunek literacki)
(6)
Kryminał
(6)
Dramat polski
(3)
Powieść autobiograficzna
(2)
Pokaż więcej ...
Antologia
(1)
Listy
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Relacja z podróży
(1)
Satyra
(1)
Szkic literacki
(1)
Pokaż mniej ...
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Strój na śmierć / Donna Leon ; tłumaczenie Maria Olejniczak-Skarsgard. - Warszawa : Noir sur Blanc, copyright 2010. - 360, [8] stron ; 16 cm.
(Komisarz Brunetti i tajemnice Wenecji / Donna Leon ; 3)
Autor
Leon Donna (1942- ) Olejniczak-Skarsgård Maria Leon Donna (1942- ) Komisarz Brunetti i tajemnice Wenecji
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść Kryminał
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć w La Fenice / Donna Leon ; z języka angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgård. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2024. - 291, [5] stron ; 24 cm.
(Komisarz Brunetti / Donna Leon ; 1)
Autor
Leon Donna (1942- ) Olejniczak-Skarsgård Maria Leon Donna (1942- ) Komisarz Brunetti
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Komisarz Brunetti (postać fikcyjna) Dyrygenci Opery (budynki) Teatro La Fenice (Wenecja ; budynek) Wenecja (Włochy)
Gatunek
Kryminał Powieść
Głównym bohaterem "Śmierci w La Fenice" jest komisarz Guido Brunetti, wenecjanin, który dla czytelników stał się już drugim Maigretem. To właśnie Wenecja, jest specyficzna atmosfera, ulice, kanały i miejscowe gazety tworzą klimat tej wciągającej powieści. "Śmierć w La Fenice", której akcja rozgrywa się w słynnej operze, w 1991 roku została uhonorowana japońską nagrodę SUNTORY jako najlepsza powieść kryminalna roku. Donna Leon, pisarka amerykańska, urodziła się w 1942 roku w Montclair w stanie New Jersey. Studiowała literaturę. Przebywała w Szwajcarii, Arabii Saudyjskiej, Iranie i Chinach. Obecnie, choć na stałe mieszka w Szwajcarii, każdego roku wielokrotnie odwiedza ukochaną Wenecję. Jest znaną na całym świecie autorką cyklu kryminałów o dociekliwym i nieustępliwym komisarzu policji, Guido Brunettim. Nie są to typowe powieści policyjno-detektywistyczne. Wiele miejsca zajmują w nich problemy polityczne, obyczajowe i kulturalne Włoch. [https://platon.com.pl/pl/smierc-w-la-fenice/produkt-1154406235]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Artysta i inne opowiadania / Sławomir Mrożek. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2021. - 106, [6] stron ; 18 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
Fałszywe papiery dla Lisa? Tablica pamiątkowa, kiedy nic się nie pamięta? Czy Kogut jest antysemitą? Czy szuler powinien przegrywać w karty ze względów humanitarnych? Czy stojąc w kolejce do monopolowego zbliżamy się czy oddalamy od równika? Te i inne paradoksy egzystencjalne rozważają bohaterowie zbioru opowiadań Sławomira Mrożka. Krótkie opowieści zawarte w dwóch cyklach: "Kogut, Lis i ja" oraz "Nowosądecki, Majer i ja", po raz pierwszy wydane w jednym tomie.[empik].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wiaderno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tango z samym sobą : utwory dobrane / Sławomir Mrożek ; koncepcja książki, wybór tekstów i wstęp Tadeusz Nyczek. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2009. - 686 stron : fotografie, rysunki ; 25 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013). Nyczek Tadeusz (1946- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Listy Szkic literacki Opowiadania i nowele obyczajowe Satyra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z szynką raz / Charles Bukowski ; przełożył Michał Kłobukowski. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir Sur Blanc, 2015. - 316, [4] strony ; 24 cm.
Autor
Bukowski Charles (1920-1994). Kłobukowski Michał (1951- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Bukowski, Charles (1920-1994)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Przejmująca opowieść o dzieciństwie i młodzieńczych latach autora, ukazująca, jak wrażliwy i ambitny chłopak, na przekór biedzie, despotycznemu ojcu i presji zgnuśniałego otoczenia, walczy o prawo do podążania własną drogą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ślad na piasku / Andrea Camilleri ; przełożyła Monika Woźniak. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2013. - 257, [7] stron ; 18 cm.
Autor
Camilleri Andrea (1925- ). Woźniak Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi część cyklu o komisarzu Montalbano.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja rodzina i inne zwierzęta / Gerald Durrell ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, copyright 2019. - 288, [8] stron ; 24 cm.
(Trylogia z Korfu / Gerald Durrell ; t. 1)
Autor
Durrell Gerald (1925-1995). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Durrell Gerald (1925-1995). Trylogia z Korfu
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Durrell, Gerald (1925-1995) Durrellowie (rodzina) Dzieciństwo Rodzina Zwierzęta Korfu (Grecja ; wyspa)
Gatunek
Powieść autobiograficzna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Imię róży / Umberto Eco ; przełożył Adam Szymanowski ; [poprawki autora i notę o nowym wydaniu przełożył Stanisław Kasprzysiak ; przekład tekstów łacińskich Grzegorz Błachowicz]. - Wydanie 6, przejrzane i poprawione przez Autora. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2015. - 752, [4] strony : plan ; 20 cm.
Autor
Eco Umberto (1932-2016). Szymanowski Adam (1938-2001). Błachowicz Grzegorz. Kasprzysiak Stanisław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść Kryminał Powieść psychologiczna
Tytuł oryginału: "Nome della rosa" 1980.
Listopad 1327 roku. Do znamienitego opactwa benedyktynów w północnych Włoszech przybywa uczony franciszkanin, Wilhelm z Baskerville, któremu towarzyszy uczeń i sekretarz, nowicjusz Adso z Melku. W klasztorze panuje ponury nastrój. Opat zwraca się do Wilhelma z prośbą o pomoc w rozwikłaniu zagadki tajemniczej śmierci jednego z mnichów. Sprawa jest nagląca, gdyż za kilka dni w opactwie ma się odbyć ważna debata teologiczna, w której wezmą udział dostojnicy kościelni, z wielkim inkwizytorem Bernardem Gui na czele. Tymczasem dochodzi do kolejnych morderstw. Przenikliwy Anglik orientuje się, że wyjaśnienia mrocznego sekretu należy szukać w klasztornej bibliotece. Bogaty księgozbiór, w którym nie brak dzieł uważanych za niebezpieczne, mieści się w salach tworzących labirynt. Intruz może tam łatwo zabłądzić, a nawet - jak krążą słuchy - postradać zmysły. (Z okł.).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra w ciemno / Marco Malvaldi ; przełożył Paweł Bravo. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2014. - 169, [3] strony ; 18 cm.
Autor
Malvaldi Marco (1974- ). Bravo Paweł (1967- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy karty / Marco Malvaldi ; przełożył Maciej A. Brzozowski. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2015. - 211, [5] stron ; 18 cm.
Autor
Malvaldi Marco (1974- ). Brzozowski Maciej A.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tango / Sławoir Mrożek. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc , copyright 2015. - 206, [2] strony ; 19 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013)
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Filia Wiaderno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tango / Sławoir Mrożek. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc , cop. 1996. - 114, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013).
Gatunek
Dramat polski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wiaderno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Filia Zawada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tango / Sławoir Mrożek ; przedm. opatrzył Tadeusz Nyczek. - Wyd. 3. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc , cop. 2002. - 207, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013). Nyczek Tadeusz.
Gatunek
Dramat polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Komorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tango / Sławoir Mrożek ; przedm. opatrzył Tadeusz Nyczek. - Wyd. 10. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc , 2011. - 207, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013). Nyczek Tadeusz.
Gatunek
Dramat polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Zawada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tango / Sławoir Mrożek. - Wydanie siódme. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc , 2008. - 206, [2] strony ; 19 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013)
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Twarda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tango / Sławoir Mrożek. - Wydanie siódme. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc , 2007. - 206, [2] strony ; 19 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013)
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Twarda
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tango / Sławoir Mrożek. - Wydanie 11 w tej edycji. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2022. - 206, [2] strony ; 19 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013)
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tango : sztuka w trzech aktach / Sławoir Mrożek. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc , 2016. - 206, [2] strony ; 19 cm.
Autor
Mrożek Sławomir (1930-2013).
Forma i typ
Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Zawada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Sofia albo Początek wszystkich historii / Rafik Schami ; przełożyła Elżbieta Zarych. - Kraków : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2019. - 474, [6] stron ; 25 cm.
Autor
Schami Rafik (1946- ). Zarych Elżbieta (1972- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka Literatura syryjska
Temat
Arabska Wiosna Ludów Miłość Totalitaryzm Rodzina Damaszek (Syria)
Gatunek
Powieść
Sofia jest do szaleństwa zakochana w Karimie, jednak na męża wybiera nie jego, lecz bogatego złotnika. Po kilku latach, gdy Karim zostaje niesłusznie posądzony o zabójstwo, Sofia ratuje mu życie. Przepełniony wdzięcznością Karim obiecuje jej, że kiedy tylko zaistnieje taka potrzeba, zawsze będzie stał przy niej. Minęło wiele lat. Jedyny syn Sofii, Salman, emigruje do Włoch, gdzie układa sobie nowe życie. Jednak ciężar emigracji i życia z dala od ojczyzny okazuje się zbyt bolesny, toteż na krótko przed Arabską Wiosną Salman postanawia wrócić do Damaszku, aby znów ujrzeć swoich starych rodziców. Wszędzie jest witany z radością i nie wie tylko, że jego kuzyn Eliasz, który tymczasem został wysokim oficerem wywiadu, ma z nim niewyrównany rachunek… Salman odkrywa wkrótce swoje zdjęcie w liście gończym zamieszczonym w gazecie i musi się ukrywać. Jego matka Sofia przypomina sobie o swoim przyjacielu Karimie, który już w późnym wieku znalazł nową miłość, i postanawia prosić go o pomoc. Teraz okaże się, czy będzie mógł dotrzymać danej przed laty obietnicy. To misternie osnuta i wciągająca opowieść o ludzkich namiętnościach, tęsknocie i poszukiwaniu swojego miejsca w świecie, która – choć toczy się wśród pierwszych płomieni Arabskiej Wiosny – mogłaby wydarzyć się wszędzie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Komorów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tropami rena / Mariusz Wilk. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2007. - 184, [5] stron ; 24 cm.
(Dziennik Północny / Mariusz Wilk 2)
Autor
Wilk Mariusz (1955- ). Wilk Mariusz (1955- ). Dziennik Północny
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wilk, Mariusz (1955- ). Lapończycy
Gatunek
Relacja z podróży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Smardzewice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej