SOWA OPAC : Centrum Kultury i Biblioteka Gminy Tomaszów Mazowiecki

6 results

Book

In basket

rate

Ale załoga! / [scenariusz] Brigitte Luciani i [rysunki] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski] tom 3 - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 2328)

(Mój Pierwszy Komiks)

Author

Luciani Brigitte (1966- ) Tekst Tharlet Eve (1956- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Luciani Brigitte (1966- ). Pan Borsuk i Pani Lisica

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Borsuk Las Lis Rodzina Tolerancja

Genre/Form

Broszura Komiks

Tytuł oryginału cyklu: Monsieur Blaireau et Madame Renarde.

Nadeszła jesień. Róża, Szperaczek i Borek postanowili zorganizować regaty na rzece. Ale muszą najpierw zbudować łódkę, co nie jest tak trudne, jak dogadanie się, jak ta łódka ma wyglądać. Czy uda im się w końcu wziąć udział w przygodzie żeglarskiej? Ludzkie charaktery w zwierzęcych maskach, zabawne perypetie i próba zmierzenia się z innością, która zamiast dzielić, łączy naszych sympatycznych bohaterów. Według dziennika „Le Monde” historia pana Borsuka i pani Lisicy to „przepełniona humorem i czułością piękna lekcja tolerancji”.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Komorów

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Borsuk i Pani Lisica : Rozgardiasz / [scenariusz:] Brigitte Luciani ; [rysunki:] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., 2021. - 31, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 2240)

Author

Luciani Brigitte (1966- ) Tekst Tharlet Eve (1956- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Borsuk Las Lis Rodzina Tolerancja

Genre/Form

Komiksy i książki obrazkowe Literatura dla dzieci Publikacje dla dzieci

Borek, Szperaczek i Róża w jednym zgadzają się całkowicie: borsuki i lisy nie są stworzone do życia razem! Jednak ich rodzice są innego zdania. Na domiar złego pan Borsuk i pani Lisica postanawiają zamieszkać we wspólnej norze! W drugim tomie pojawia się niespodziewany gość. Spowoduje zamieszanie w tej niezwykłej rodzinie borsuków i lisów, które nigdy się nie nudzą. Ludzkie charaktery w zwierzęcych maskach, zabawne perypetie i próba zmierzenia się z innością, która zamiast dzielić, łączy naszych sympatycznych bohaterów. Według dziennika „Le Monde” historia pana Borsuka i pani Lisicy to „przepełniona humorem i czułością piękna lekcja tolerancji”.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Komorów

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Borsuk i Pani Lisica : Spotkanie / [scenariusz] Brigitte Luciani ; i [rysunki] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., 2023. - 31, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 2177)

Author

Luciani Brigitte (1966- ) Tekst Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Tharlet Eve (1956- ) Ilustracje Luciani Brigitte (1966- ) Pan Borsuk i Pani Lisica

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Borsuk Las Lis Rodzina Tolerancja

Genre/Form

Komiksy i książki obrazkowe Literatura dla dzieci Publikacje dla dzieci

Borek, Szperaczek i Róża w jednym zgadzają się całkowicie: borsuki i lisy nie są stworzone do wspólnego życia! Jednak ich rodzice są innego zdania. Na domiar złego pan Borsuk i pani Lisica postanawiają zamieszkać razem w jednej norze! Ludzkie charaktery w zwierzęcych maskach, zabawne perypetie i próba zmierzenia się z innością, która zamiast dzielić, łączy naszych sympatycznych bohaterów. Według dziennika „Le Monde” historia pana Borsuka i pani Lisicy to „przepełniona humorem i czułością piękna lekcja tolerancji”.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Komorów

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spotkanie / [scenariusz] Brigitte Luciani ; [rysunki] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., copyright 2023. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 2177)

Author

Luciani Brigitte (1966- ) Tekst Kacperski Ernest Tłumaczenie Tharlet Eve (1956- ) Ilustracje Luciani Brigitte (1966-). Pan Borsuk i Pani Lisica

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Borsuk Las Lis Rodzina Tolerancja

Genre/Form

Broszura Komiks

Tytuł oryginału: La rencontre.

Tytuł oryginału cyklu: Monsieur Blaireau et Madame Renarde.

W komiksie o Borsuku i Lisicy poznajemy historię nietypowej rodziny: pana Borsuka i jego trojga dzieci oraz pani Lisicy i jej córki. Borek, Szperaczek i Róża w jednym zgadzają się całkowicie: borsuki i lisy nie są stworzone do wspólnego życia! Jednak ich rodzice są innego zdania. Na domiar złego pan Borsuk i pani Lisica postanawiają zamieszkać razem w jednej norze! Seria cieszy się we Francji wielką popularnością. Jest także lekturą szkolną dla najmłodszych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Smardzewice

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Panny, złodzieje, rycerze i minstrele / [scenariusz:] Radice i [rysunki:] Turconi ; [przekład z języka francuskiego: Agata Cieślak]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Toska z lasu / Teresa Radice ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 2387)

Author

Radice Teresa (1975- ) Tekst Turconi Stefano (1974- ) Ilustracje Cieślak Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Radice Teresa (1975- ) Toska z lasu ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Książęta i księżne Rodzeństwo Sieroty Średniowiecze Toskania (Włochy)

Genre/Form

Broszura Komiks przygodowy

Kontynuowany w: Spiski, ucieczki,tajemnice i porwania

Tytuł oryginału cyklu: Tosca dei boschi. Na okładce i grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Zuchwała buntowniczka Toska i jej brat, muzyk Rinaldo, są sierotami. Wraz z wiernym sokołem Argo mieszkają w kryjówce w sercu toskańskiego lasu. Toska, uzbrojona w procę, łuk i strzały, zawsze staje po stronie słabszych. Podczas wyprawy do zamku Castelguelfo rodzeństwo spotyka Lucillę, jedyną córkę tamtejszego księcia. To spotkanie zapoczątkuje serię niezwykłych przygód i odmieni życie całej trójki!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Smardzewice

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spiski, ucieczki, tajemnice i porwania / [scenariusz:] Radice i [rysunki:] Turconi ; [przekład z języka francuskiego: Agata Cieślak]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Toska z lasu / Teresa Radice ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 2492)

Author

Radice Teresa (1975- ) Tekst Turconi Stefano (1974- ) Ilustracje Cieślak Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Radice Teresa (1975- ). Toska z lasu ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Książęta i księżne Rodzeństwo Sieroty Średniowiecze Toskania (Włochy)

Genre/Form

Broszura Komiks przygodowy

Tytuł poprzedni: Panny, złodzieje, rycerze i minstrele

Tytuł oryginału cyklu: Tosca dei boschi. Na okładce i grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Podczas gdy pan na Castelguelfo szykuje się do wojny z nikczemnym Gautierem z Brienne, jego córka Lucilla wymyka się z rodzinnego zamku i poznaje świat w towarzystwie zakonnika Cosimo oraz swoich nowych znajomych – Toski i Rinalda. W drodze troje bohaterów przeżywa wspaniałe przygody, ale gdy wojna jest tuż-tuż, na każdym kroku czai się niebezpieczeństwo…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Smardzewice

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)